Era a terceira idade indo à forra sobre a juventude... e eu não ousei esboçar a mais pálida reação, ó meus irmãos.
Starost se iskaljivala na mladosti. A ja nisam mogao baš ništa, o braèo moja.
É a terceira vez que ele faz isso.
Ovo je uradio veæ treæi put.
É a terceira vez nesta semana.
Nije došao u školu, treæi put ove nedelje.
É a terceira vez essa semana.
Ovo je veæ treæi put ove nedelje da izlazi.
É a terceira vez que isso acontece.
Ovo je treæi put da se dogaða.
E agora a terceira e mais difícil das perguntas.
А сада треће и најозбиљније питање:
É a terceira porta à esquerda.
Ravno niz hodnik, prvo skretanje desno, treæa vrata na lijevo.
Ontem à noite, recebi a terceira cicatriz.
Синоћ сам добио свој трећи ожиљак.
Já é a terceira vez dele.
Ovo mu je veæ treæi put da obilazi.
Essa foi a terceira ligação que recebi do agente DiMaso.
Ovo je treæi takav poziv kojeg sam primio od agenta DiMasa.
E a terceira regra, não pinte mais este quarto de novo.
I treæe pravilo, nemoj više da si mi kreèio sobu.
Você é a terceira pessoa mais inteligente que conheço.
Ti si treæa najpametnija osoba koju znam.
Essa é a terceira geração de operários, pessoas com famílias.
To je treæa generacija metalskih radnika, ljudi s porodicama.
A terceira bruxa Eu verei queimar
Veštica broj tri, gledaæe je kako gori.
Outra é um objeto em movimento. E a terceira é um momento.
Drugi je objekat u pokretu. A treći je vreme.
A terceira coisa que aprendi; e isto é como se fosse seu relógio mental faz: "15, 14, 13".
Трећа ствар коју сам схватио - и то док ваш ментални сат откуцава "15, 14, 13".
No restante dos casos, tipicamente a segunda ou a terceira opções era a resposta correta.
U ostalim slučajevima je obično drugi ili treći pogodak bio ispravan.
E a terceira pergunta: pode a China ficar sem o aplicativo matador número 3?
I treće, može li Kina bez esencijalne aplikacije broj tri?
Finalmente, a terceira coisa. Estou tentando me tornar uma pessoa melhor.
Konačno, i treća stvar. Pokušavam da budem bolja osoba.
Uma embaixo do travesseiro e a terceira ele mantinha dentro do bolso o tempo todo.
Drugi je držao pod jastukom u našem krevetu, a treći je sve vreme nosio sa sobom u džepu.
E a terceira condição, o pesquisador pegava a folha de papel e a colocava diretamente na trituradora de papéis.
A u trećoj verziji, rukovodilac eksperimenta je list papira direktno uništio u uništivaču papira.
Mas a terceira ideia me atrai bastante, que é sobre o processamento cerebral e consolidação de memória.
Ali treća teorija me je privukla, a to je moždana obrada i konsolidacija memorije.
A terceira coisa que Howard fez, e talvez a mais importante, foi que Howard confrontou a noção do prato Platônico.
Treća i možda najvažnija stvar koju je Hauard uradio, bila je da se suoči sa idejom platonskog jela.
Aos 14 anos, ela se tornou a terceira esposa de um homem de 60 anos e, aos 18 anos, ela estava divorciada e com três filhos.
Sa 14 godina postala je treća žena šezdesetogodišnjem čoveku, a do osamnaeste, bila je razvedena majka troje dece.
A terceira é que ele não entrou em muitas áreas urbanas,
Treće, nije dospela do mnogo urbanih okruženja.
Finalmente, usando a terceira cabeça, que é um ejetor de medicação, nós levamos a medicação diretamente ao local da infecção, enquanto o lêiser é usado novamente para manter as células abertas.
Konačno, koristeći treću glavu, koja predstavlja prskalicu s lekom, lek dostavljamo direktno na mesto infekcije, a laser se ponovo koristi kako bi se otvorile te ćelije.
Em outras palavras, existe a chance de você passar a terceira idade ou sofrendo de Alzheimer, ou ajudando a cuidar de um amigo ou ente querido com Alzheimer.
Drugim rečima, sve su šanse da ćete svoje zlatno doba provesti ili pateći od Alchajmera, ili pomažući u staranju oko prijatelja ili nekog dragog sa Alchajmerom.
E a terceira grande lição que aprendemos sobre relacionamentos e nossa saúde é que relações saudáveis protegem não apenas nossos corpos, mas também nossos cérebros.
A treća važna lekcija koju smo naučili o vezama i našem zdravlju je da dobre veze, ne štite samo naša tela, već štite i naše mozgove.
A terceira é Dama do Lago (planta do dinheiro, em inglês), e, novamente, esta é uma planta muito comum; cultiva-se, de preferência, hidroponicamente.
Treća je Đavolji bršljan, koja je takođe rasprostranjena; po mogućstvu uzgajana hidroponikom.
No Himalaia, a terceira maior geleira do mundo, do topo se pode ver novos lagos que, há alguns anos atrás, eram geleiras.
Na Himalajima, trećoj najvećoj masi leda na svetu, na vrhu se vide nova jezera, koja su pre nekoliko godina bila glečeri.
A terceira parte da qual eu gostaria de falar é o sistema límbico.
Treći deo o kom bih želeo da govorim je limbički sistem.
A terceira forma em que o som lhe afeta é cognitivamente.
Treći način na koji zvuk utiče na nas je kognitivni.
A terceira é a número três.
Treća je kuća broj tri. Lako je.
E a terceira é a ilusão de ótica; é o fato de não podermos pensar em nenhuma circunstância que afete o bem-estar sem distorcer sua importância.
Трећа замка је илузија фокуса, а то је несрећна чињеница да не можемо мислити о околностима које утичу на добробит, а да не искривимо њихов значај.
Isto me leva a terceira, e talvez a mais problemática suposição: "Você não deve nunca dizer não a uma escolha."
Ovo me dovodi do treće, i možda najproblematičnije pretpostavke: "Nikada ne smete reći ne izboru".
A terceira atua em um nível diferente.
Treća stvar radi na drugačijem nivou.
4.1832718849182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je vec treci put ove nedelje. 